Ciclo: 5º Festival Internacional de Cine -Nueva Mirada- para la infancia y la juventud Tema 5ta. Edición: -La familia humana; diálogo o violencia-
Entre el 19 y el 25 de octubre de 2006 se realizará en la Ciudad de Buenos Aires y sede paralela en la Provincia de Buenos Aires, el 5º Festival Internacional de Cine -Nueva Mirada-, para la Infancia y la Juventud, cuyo lema, en la edición de este año, es: -La familia humana, diálogo o violencia.-
El Festival concentrará, en una semana, el cine de mayor calidad realizado para los niños, adolescentes y jóvenes en los últimos dos años por importantes directores del mundo. Muchas películas provienen de países de Asia, África y Europa cuyas cinematografías son prácticamente desconocidas en Argentina. Habrá también varios pre-estrenos mundiales. Con una programación clasificada por edades; de 4 a 8 años; de 9 a 12 años, de 13 a 15 años y de 16 años en adelante, el Festival es una oportunidad única para las familias, los alumnos y docentes de las escuelas y el público en general, de conocer esta producción.
Organizado por la Asociación Nueva Mirada, el Festival es miembro del CIFEJ (Centro Internacional del Film para la Infancia y la Juventud) con sede en Montreal, Canadá, y cuenta con el auspicio del INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales), el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Nación, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Secretaría de Cultura de la Nación, el Consejo Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia, SADOP (Sindicato Argentino de Docentes Privados), la UNESCO y UNICEF, entre otros organismos nacionales e internacionales, así como empresas e instituciones sociales, educativas y culturales. El Festival fue declarado de interés cultural y educativo nacional por la H.Cámara de Diputados de la Nación, el Senado de la Nación y la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
Las secciones de la competencia oficial, de cine y de video, son: Panorámica (cortos y largometrajes de ficción), Dulces Sueños (cortos y largometrajes de animación), Pueblos del Mundo (selección de la producción documental sobre las culturas y realidades sociales de África, Asia, Europa y América Latina) y Nueva Mirada (producciones de niños y jóvenes de escuelas de cine y video de distintos países). Las secciones paralelas son: -Vidas Difíciles- -que aborda problemas de los adolescentes y está especialmente dirigida a los jóvenes, docentes y padres de familia-; -Retrospectiva-homenaje al Cine Iraní para Niños-; -Mundo Animado- y -La mirada de los otros-, entre otras.
Las obras inscriptas para participar del Festival totalizan 359 de más de 35 países y en estos momentos se está efectuando la selección de las mismas.
Entre las actividades paralelas se incluyen talleres de capacitación en guión, realización de video y periodismo para niños y jóvenes, el -Encuentro Federal de Intercambio Audiovisual- entre chicos de diferentes provicncias y de la Ciudad de Buenos Aires y otras. Entre ellas destaca el Seminario Internacional -La mirada crítica. Medios Audiovisuales, Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación y Educación-, a realizarse los días 20 y 21, en la sede de SADOP Pte. Perón 2625, en el marco del debate sobre la nueva ley de educación, en el cual expondrán destacados especialistas nacionales y extranjeros.
Además del Jurado Oficial de Cine y de Video y del Jurado Oficial de los Niños y Jóvenes, entregarán premios el Jurado de SIGNIS y el Jurado del CIFEJ.
La inscripción en las proyecciones, los talleres y demás actividades paralelas será libre y gratuita para los docentes y alumnos de las escuelas públicas y los niños y jóvenes de Hogares, Comedores Comunitarios e Institutos de Menores.
Sólo a las funciones de entrada libre y gratuita de la 4ta. edición del Festival, realizada en 2005, asistieron 15.700 alumnos y docentes de las escuelas públicas de la Ciudad, en los talleres y demás actividades paralelas lo hicieron 700 y en la Jornada de Intercambio entre los niños de las provincias y de la ciudad los participantes fueron150. Estuvieron presentes delegaciones de: Córdoba, La Rioja, Río Negro, Santa Fe y Provincia de Buenos Aires que luego reprodujeron los talleres y actividades en las que participaron en sus escuelas.
Susana Velleggia
Directora
Hay 58 funciones, para los días 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 | Funciones para el día jueves 19/10/2006 
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- Asterix y los vikingos (Stefan Fjeldmark y Jesper Moller)
Origen: Francia - Año: 2006 a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: ¡Qué gran acontecimiento! La pequeña aldea gala va a recibir a Gudúrix, el sobrino del jefe, que ha encomendado a Astérix y Obélix la misión de convertirlo en un hombre hecho y derecho. Pero, a pesar de sus aires de superioridad, este adolescente de Lutecia no es más que un cobarde redomado, y el entrenamiento de choque al que lo someterán no parece que vaya a cambiar mucho las cosas... Mientras, los vikingos desembarcan en la Galia dispuestos a encontrar a un -campeón del miedo- que, tal y como les ha prometido su mago, sea capaz de enseñarles a volar, ya que, según él, -el miedo da alas-...Cuando los vikingos raptan a Gudúrix se desata la catástrofe. Astérix y Obélix deberán hacer lo imposible por encontrarlo. Mientras se lanzan hacia el Gran Norte en busca de su joven protegido, éste, que se ha visto implicado contra su voluntad en un infame complot, conoce a la bella e intrépida Abba y se da cuenta de que el amor puede tener el mismo efecto que un puñetazo... ¡Todo un choque de culturas!
- PROGRAMA 2 - Edad: 9 y +
- 74 min. a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: El disfrute de los amigos (Friends enjoyment) NM animacón, 2005, 5min.
Mi familia normal (Simple family) NM documental, 2006, 3min.
Animamúsica (Animamusic) NM animación, 2005, 6min.
Los camellos de santa (Santamin.s camels) Steve Gray, Estados Unidos, 2005, 6min., animación
La grua y la jirafa (The crane and the giraffe) Vladimir Bellini, Argentina, 2006, 3min., animación
Patricia y Golosito (Patricia and Golosito) Rayner Valdes, Cuba, 2006, 3min., animación
El desierto (The desert) Irene Iborra y David Gautier, España/ Francia, 2005, 6min., animación
Capelito pesca-poco (Capelito tackle) Rodolfo Pastor, España, 2005, 5’, animación
Enanos de sueño (Dream Dwarfs) Dace Riduze, Latvia, 2006, 10min., animación
El cetro (The scepter) Andrzej Maleszka, Polonia, 2005, 25min., ficción
- PROGRAMA 1 - Edad: 13 y + Cortos realizados por chicos y jovenes
- 105 min. a las 16hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: La basura futura (Future garbage) NM animación, 2005, 6min.
Sin destino (No fate) NM ficción, 2005, 11min.
La historia de Diana (Dianamin.s story) NM documental, 2005, 6min.
Abstracto (Abstraction) NM animación, 2005, 5min.
Loco (Crazy) NM animación, 2006, 4min.
Dos vidas con alegría y tristeza (Two sad and happy lives ) NM, documental, Perú, 22min.
Mangueira (Mangueira) NM animación, 2006, 10min.
Salida (Going out) NM ficción, 2005, 1min.
Solo (Alone) NM documental, 2005, 10min.
El monstruo del lago (The lake monster) NM animación, 2005, 4min.
Algunas cosas que nos hacen felices (Things that make us happy) NM documental, 2005, 6min.
Una vez...un pajarito (Once upon a time…a bird) NM animación, 2005, 15min.
- El espíritu del oso - Edad: 13 y + (Stefan Scaini)
Origen: Canadá - Año: 2005 - 91 min. a las 18hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Los 14 apestan - Edad: 13 y + (Norrthon y Emil Larsson)
Origen: Suecia - Año: 2004 - 83 min. a las 9hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
en Cine Cuyo (Boedo 869)- Hansel y Gretel - Edad: 6 y + (Anne Wild)
Origen: Alemania - Año: 2006 - 78 min. a las 14hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- PROGRAMA 3 - Edad: 6 y +
- 76 min. a las 16hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Los Campbells (Meat the Campbells) Simon Hynd, Escocia, 2005, 9min., ficción
Taina Kan,la gran estrella (Taina Kan the big star) Adriana Figueiredo, Brasil, 2005, 15min., animación
Abejita (Get Bizzy) Henry Cruickshank, Escocia, 2005, 7min., animación
Merlin contra los fantasmas de Haloween (Merlin against the ghosts of Halloween) Moran Caouissin, Francia, 2006, 26min., animación
El alerta viene del mas allá (The alert comes from the unknown) Marco Fantechi y Gianni Caratelli, Italia, 2006, 6min., animación
La princesa que se convirtio en rana (The princess turned into a frog) Robert Turlo, Polonia, 2005, 13min., animación
- Una estrella y dos cafes - Edad: 13 y + (Alberto Lecchi)
Origen: Argentina - Año: 2005 - 85 min. a las 18hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- Chifladas (Martin Koolhoven)
Origen: Holanda - Año: 2005 a las 9:30hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Bonnie tiene 9 años y vive con su madre y su abuela. A las tres las enloquecen los elefantes. Lis es una madre dulce, aunque inusual. A veces es muy animada y alegre, pero también puede ser muy melancólica. Por suerte, la abuela siempre anda cerca para cuidar de todo. Pero las cosas cambian con su accidente. Cuando Lis comienza a salir con Cees, Bonnie espera ver cumplido su mayor deseo: un hermanito. Pero Lis no piensa mucho en eso y cree que tener una mascota es mejor idea. Para sorprender a su hija, un día trae a casa una mascota muy especial: ¡un elefante!
Funciones para el día viernes 20/10/2006 
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- Dobrinya y el dragón - Edad: 6 y + (Ilya Maksimov)
Origen: Rusia - Año: 2006 - 65 min. a las 10:30hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Chifladas (Martin Koolhoven)
Origen: Holanda - Año: 2005 a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Bonnie tiene 9 años y vive con su madre y su abuela. A las tres las enloquecen los elefantes. Lis es una madre dulce, aunque inusual. A veces es muy animada y alegre, pero también puede ser muy melancólica. Por suerte, la abuela siempre anda cerca para cuidar de todo. Pero las cosas cambian con su accidente. Cuando Lis comienza a salir con Cees, Bonnie espera ver cumplido su mayor deseo: un hermanito. Pero Lis no piensa mucho en eso y cree que tener una mascota es mejor idea. Para sorprender a su hija, un día trae a casa una mascota muy especial: ¡un elefante!
- Una vida y dos mandados - Edad: 9 y + (Alberto Arvelo)
Origen: Venezuela - Año: 1996 - 100 min. a las 16hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Las alas de la mariposa (Somaratne Dissanayake)
Origen: Sri Lanka - Año: 2005 a las 18hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: -Sira-, un niño de 10 años que vive en la calle, sueña con tener una bicicleta algún día, por lo que comienza a juntar dinero. Rechaza el trabajo familiar, bailar en las calles, pero más que poder ahorrar se mete en problemas. Antes de alcanzar su objetivo, debe gastar el dinero para salvar a su padre de una enfermedad cardiaca. Sira se dedicará entonces al trabajo familiar de bailar en las calles para poder alimentar a su familia.
- Marta y su abuelo volador - Edad: 9 y + (Christian Schwochow)
Origen: Alemania - Año: 2006 - 60 min. a las 9hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Hilos (Anders Ronnow Klarlund)
Origen: Dinamarca - Año: 2004 a las 9:30hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Historia mítica de Hal Tara, el hijo de un rey que emprende un viaje para vengar la muerte de su padre. Para su sorpresa, descubre la verdad de su propia gente y, donde menos lo esperaba, halla el amor verdadero. Hilos es un film de fantasía ambientado en un universo visual magnífico y profundamente fantasioso.
en Cine Cuyo (Boedo 869)- Kirikou y las bestias salvajes - Edad: 6 y + (Bénédicte Galup y Michel Ocelot)
Origen: Francia - Año: 2005 a las 14hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: El abuelo, en su trono de la gruta azul, cuenta cómo Kirikou se convierte en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero y médico y cómo el más pequeño y valiente de los héroes tendrá que buscar en su interior para encontrar el valor, la astucia y la generosidad necesarias para triunfar sobre el mal.
- PROGRAMA B - Edad: 13 y + (subtitulado)
- 82 min. a las 16hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Happy cool (Happy cool) Gabriel Dodero, Argentina, 2004, 13min., ficción
La leyenda del espantapajaros (The Legend of the Scarecrow) Marco Besas, España, 2005, 11min., animación
Vuelco (Missing a beat) Roberto Perez Toledo, España, 2004, 14min., ficción
Ryan (Ryan) Chris Landreth, Canadá, 2004, 14min., animación
Hogar (Home) Michael Barnes, Reino Unido, 2004, 10min., ficción
Salud! (Cheers!) Ivana Zajacova, Eslovaquia, 2006, 20min., animación
- PROGRAMA 6 - Edad: 9 y +
- 88 min. a las 18hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Mare capoeira (Mare capoeira) Paola Barreto Leblanc, Brasil, 2005, 15min., documental
El modo en el que jugábamos (The way we played) Samir Mehanovic, Escocia, 2005, 14min., ficción
Yeyin y el cazador androide (Yeyín and the hunter android) Ernesto Padrón, Cuba, 2005, 13min., animación
El cetro (The scepter) Andrzej Maleszka, Polonia, 2005, 25min., ficción
- Viva Cuba (Juan Carlos Cremata)
Origen: Cuba - Año: 2005 a las 9:30hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Malù y Jorgito se han prometido amistad eterna a pesar de la oposición de sus parientes. Al morir la abuela de Malù, su mamà decide irse a vivir fuera de Cuba. Pero Malù no quiere irse. Por eso, cuando Jorgito le propone ir a buscar a su papà para que no firme el permiso de salida, ella no duda y los dos niños escapan en busca de una esperanza.
Funciones para el día sábado 21/10/2006 
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- PROGRAMA C - Edad: 9 y +
- 61 min. a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Bota de oro (Golden Boot) Jose Luis Baringo y Ramon Tarres Reguant, España, 2005, 14min., ficción
Feliz cumpleaños (Birthday boy) Se-jong Park, Australia, 2004, 10min., animación
La primer nieve de Fernando (Fernandomin.s first snow) Jared Katsiane, Estados Unidos, 2006, 4min., ficción
Monstruo (Monster) Michaela Ostadalova, Eslovaquia, 2005, 5min., animación
Dulce (Sweetie) Becky Brazil, Escocia, 2005, 10min., ficción
La fuente (The Fountain) Marcial Carrillo, España, 2004, 5min., animación
Hormiga León (Ant Lion) Dace Riduze, Latvia, 2004, 12min., animación
- Hansel y Gretel - Edad: 6 y + (Anne Wild)
Origen: Alemania - Año: 2006 - 78 min. a las 16hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Hilos (Anders Ronnow Klarlund)
Origen: Dinamarca - Año: 2004 a las 18hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Historia mítica de Hal Tara, el hijo de un rey que emprende un viaje para vengar la muerte de su padre. Para su sorpresa, descubre la verdad de su propia gente y, donde menos lo esperaba, halla el amor verdadero. Hilos es un film de fantasía ambientado en un universo visual magnífico y profundamente fantasioso.
en Cine Cuyo (Boedo 869)- El Guardavías - Edad: 13 y + (Escuela Orson the Kid)
Origen: España - Año: 2005 - 88 min. a las 11hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- PROGRAMA 1 - Edad: 13 y + Cortos realizados por chicos y jovenes
- 105 min. a las 14hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: La basura futura (Future garbage) NM animación, 2005, 6min.
Sin destino (No fate) NM ficción, 2005, 11min.
La historia de Diana (Dianamin.s story) NM documental, 2005, 6min.
Abstracto (Abstraction) NM animación, 2005, 5min.
Loco (Crazy) NM animación, 2006, 4min.
Dos vidas con alegría y tristeza (Two sad and happy lives ) NM, documental, Perú, 22min.
Mangueira (Mangueira) NM animación, 2006, 10min.
Salida (Going out) NM ficción, 2005, 1min.
Solo (Alone) NM documental, 2005, 10min.
El monstruo del lago (The lake monster) NM animación, 2005, 4min.
Algunas cosas que nos hacen felices (Things that make us happy) NM documental, 2005, 6min.
Una vez...un pajarito (Once upon a time a bird) NM animación, 2005, 15min.
- El tesoro perdido de los caballeros templarios - Edad: 9 y + (Kasper Barfoed)
Origen: Dinamarca - Año: 2006 - 85 min. a las 16hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- El hada de los zapatos - Edad:9 y + (Lee Yun-chan)
Origen: Taiwan - Año: 2005 - 94 min. a las 18hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
Funciones para el día domingo 22/10/2006 
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- PROGRAMA 5 - Edad: 13 y + (subtitulado)
- 94 min. a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Lino (The flax) Joanna Jasinska, Polonia, 2005, 13min., animación
Vidrio (Glass) Santiago Alvarez, Argentina, 2004, 4min., documental
Triangular (Triangular) Bruno Simões, España y Portugal, 2005, 8’, animación
Restaurante desierto (Desserted restaurant) Ramak Amin Kazemi y Maryam Abbaspour, Iran, 2005, 13min., animación
El trompo (The top) Alejandro Carreras y Gaston del Porto, Argentina, 2005, 15min.ficción
Meena (Meena) Jasmine Kaur y Avinash Roy, India, 2005, 22min., ficción
Kevin: escuchame hasta el final (STARK! Kevin-hear me out) Georg Bussek, Alemania, 2005, 15min., documental
Citoplasmas en medio acido (Cytoplasms in acid environment), Irene Iborra y David Gautier, España, 2004, 4min., animación
- Asterix y los vikingos (Stefan Fjeldmark y Jesper Moller)
Origen: Francia - Año: 2006 a las 16hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: ¡Qué gran acontecimiento! La pequeña aldea gala va a recibir a Gudúrix, el sobrino del jefe, que ha encomendado a Astérix y Obélix la misión de convertirlo en un hombre hecho y derecho. Pero, a pesar de sus aires de superioridad, este adolescente de Lutecia no es más que un cobarde redomado, y el entrenamiento de choque al que lo someterán no parece que vaya a cambiar mucho las cosas... Mientras, los vikingos desembarcan en la Galia dispuestos a encontrar a un -campeón del miedo- que, tal y como les ha prometido su mago, sea capaz de enseñarles a volar, ya que, según él, -el miedo da alas-...Cuando los vikingos raptan a Gudúrix se desata la catástrofe. Astérix y Obélix deberán hacer lo imposible por encontrarlo. Mientras se lanzan hacia el Gran Norte en busca de su joven protegido, éste, que se ha visto implicado contra su voluntad en un infame complot, conoce a la bella e intrépida Abba y se da cuenta de que el amor puede tener el mismo efecto que un puñetazo... ¡Todo un choque de culturas!
- Fuera de juego - Edad: 13 y + (Arend Steenbergen)
Origen: Holanda - Año: 2005 - 90 min. a las 18hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
Funciones para el día lunes 23/10/2006 
en Centro Cultural Ricardo Rojas (Corrientes 2038 - tel: 4954-5521/3)- RETROSPECTIVA IRANI: Abbas Kiarostami (Primera parte) - Edad: 13 y +
- 71 min. a las 19hs / Entrada libre y gratuita Comentario: Pan y Callejón (The Bread and the Alley) Abbas Kiarostami, 1970, 11min., ficción
Experiencia (Experience) Abbas Kiarostami, 1973, 60min., ficción
- RETROSPECTIVA IRANI: Abbas Kiarostami (Segunda parte) - Edad: 13 y +
- 62 min. a las 21hs / Entrada libre y gratuita Comentario: Entonces, puedo (So I can) Abbas Kiarostami, 1975, 3min., animación
Dos soluciones para un problema (Two solutions for one problem) Abbas Kiarostami, 1975, 5min., ficción
Un traje nuevo para la boda (A new suit for wedding) Abbas Kiarostami, 1976, 54min., ficción
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- El tesoro perdido de los caballeros templarios - Edad: 9 y + (Kasper Barfoed)
Origen: Dinamarca - Año: 2006 - 85 min. a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Kirikou y las bestias salvajes - Edad: 6 y + (Bénédicte Galup y Michel Ocelot)
Origen: Francia - Año: 2005 a las 16hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: El abuelo, en su trono de la gruta azul, cuenta cómo Kirikou se convierte en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero y médico y cómo el más pequeño y valiente de los héroes tendrá que buscar en su interior para encontrar el valor, la astucia y la generosidad necesarias para triunfar sobre el mal.
- Historia de dos orillas - Edad: 13 y + (Emilio Cartoy Diaz - Cristian Jure)
Origen: Argentina - Año: 2006 - 85 min. a las 18hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- PROGRAMA 7 - Edad: 9 y +
- 92 min. a las 9hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Memorias de la Chibata (Chibata memories) Marcos Manhaes Marins, Brasil, 2005, 15min., ficción
En mis zapatos (In my shoes) Rafael Illescas, Mejico, 2005, 15min., ficción
Pasitos (Walking in small steps) Myoungjin Hwang, Corea del Sur, 2005, 5min., animación
Hijas de Belén (Belenmin.s daughters) Javier Corcuera, España, 2004, 25min., documental
El secreto mejor guardado (The best kept secret) Patricia Ferreira, España, 2004, 20min., documental
El pertististis (The pertististis) NM ficción, 2004, 6 min.
Puchini (Puchini) NM animación, 2005, 4min.
- La cueva del perro amarillo (Byambasuren Davaa)
Origen: Alemania - Año: 2005 a las 9:30hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Nansal, una niña de seis años, hija mayor de una familia nómada mongol, encuentra un pequeño perro en una cueva mientras está en el campo. Se encariña con él, y lo llama Zochor -Colorido-. Cuando lo lleva a la casa, su padre teme que sea descendiente de lobos, que eso pueda traer mala suerte y que lastime a sus rebaños. Le ordena a la pequeña que se deshaga de él. Nansal conserva su mascota, e intenta esconderla de su escéptico padre. Un día en que la niña lleva las ovejas a pastar, Zochor se pierde. Ella sale a buscarlo. Escucha una melodía a la distancia. Surge de la casa de una anciana, quien invita a Nansal y a Zochor a entrar. Le cuenta historias de la antigua relación entre el hombre y el perro, que en Mongolia tiene un significado especial, dentro del ciclo de la reencarnación. Cuando la familia se muda a otros campos, el padre deja al cachorro atrás, atado a un poste. Sólo cuando el perro prueba su lealtad hacia ellos, el padre lo acepta y le da la bienvenida a la familia.
en Cine Cuyo (Boedo 869)- Viva Cuba (Juan Carlos Cremata)
Origen: Cuba - Año: 2005 a las 14hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Malù y Jorgito se han prometido amistad eterna a pesar de la oposición de sus parientes. Al morir la abuela de Malù, su mamà decide irse a vivir fuera de Cuba. Pero Malù no quiere irse. Por eso, cuando Jorgito le propone ir a buscar a su papà para que no firme el permiso de salida, ella no duda y los dos niños escapan en busca de una esperanza.
- PROGRAMA 4 - Edad: 9 y +
- 116 min. a las 16hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Mascaras II (Mansks II) NM documental, 2005, 25min.
Atrevete a mirar (Dare to look) Andrés Villa Aldaco. Mejico, 2006, 45min., documental
Dentro del silencio (Inside the silence) Lola Robles, Mabel Cervantes y Gloria Ferreira, España, 2004, 26min., documental
Camino a la escuela (Walking to school) Humberto Saco, Perú, 2004, 19min., documental
- Las alas de la mariposa (Somaratne Dissanayake)
Origen: Sri Lanka - Año: 2005 a las 18hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: -Sira-, un niño de 10 años que vive en la calle, sueña con tener una bicicleta algún día, por lo que comienza a juntar dinero. Rechaza el trabajo familiar, bailar en las calles, pero más que poder ahorrar se mete en problemas. Antes de alcanzar su objetivo, debe gastar el dinero para salvar a su padre de una enfermedad cardiaca. Sira se dedicará entonces al trabajo familiar de bailar en las calles para poder alimentar a su familia.
- El espíritu del oso - Edad: 13 y + (Stefan Scaini)
Origen: Canadá - Año: 2005 - 91 min. a las 9:30hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
Funciones para el día martes 24/10/2006 
en Centro Cultural Ricardo Rojas (Corrientes 2038 - tel: 4954-5521/3)- RETROSPECTIVA IRANI: Cortometrajes - Edad: 6 y +
- 60 min. a las 16hs / Entrada libre y gratuita Comentario: El general y el barrilete (The General and the Kite) Mohammad-Ali Soleymanzadeh, 2004, 15, animación
El cuervo que quiso ser poderoso (A raven who wanted to be the most powerful) Mohammad-Ali Soleymanzadeh, 1999, 12`, animación
Un amigo precioso y un brote delicioso (A precious pal and a delicious bud) Hadi Yaghinlou, 2005, 6min., animación
Coalición (Coalition) Ali-Akbar Sadeghi, Ali-Reza Kavian-Rod, 2004, 13min., ficción
El pato y el granjero (The duck and the farmer) Aviz Mirfakhraei, 2004, 6min., animación
El lápiz rojo y el cuervo negro (The red pencil and the black crow ) Hadi Yaghinlou, , 1998, 4min., animación
Poco fondo ( Lili, lili, little pool) Vajiholla Fard-Moghadam, 1992, 16’, animación
- Dónde está la casa de mi amigo? - Edad: 6 y + (Abbas Kiarostami)
Origen: Irán - Año: 1987 - 83 min. a las 21hs / Entrada libre y gratuita
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- Marta y su abuelo volador - Edad: 9 y + (Christian Schwochow)
Origen: Alemania - Año: 2006 - 60 min. a las 10:30hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- Dobrinya y el dragón - Edad: 6 y + (Ilya Maksimov)
Origen: Rusia - Año: 2006 - 65 min. a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- PROGRAMA A - Edad: 13 y + (subtitulado)
- 77 min. a las 16hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Alicia, la vida en blanco y negro (Alice or Life in Black and White) Sophie Schoukens, Bélgica, 2006, 15min., ficción
El niño (The lad) Saeid Panki, Irán, 2005, 13min., animación
El teatro de Marianne (Mariannemin.s theatre) Co Hoedeman, Canadá, 2004, 16min., animación
El pez (The fish) Mahmoud Fakhrinejad , Irán, 2006, 5min., animación
Colombus (Colombus), Martin Mujica, Argentina, 2004, 16min., animación
Dilo con flores (Say it with flowers) Wyn Mason, Reino Unido, 2004, 12min., ficción
- Niños en guerra - Edad: 13 y + (Abolqasem Talebi)
Origen: Iran - Año: 2004 a las 18hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
- PROGRAMA 2 - Edad: 9 y +
- 74 min. a las 9hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: El disfrute de los amigos (Friends enjoyment) NM animacón, 2005, 5min.
Mi familia normal (Simple family) NM documental, 2006, 3min.
Animamúsica (Animamusic) NM animación, 2005, 6min.
Los camellos de santa (Santamin.s camels) Steve Gray, Estados Unidos, 2005, 6min., animación
La grua y la jirafa (The crane and the giraffe) Vladimir Bellini, Argentina, 2006, 3min., animación
Patricia y Golosito (Patricia and Golosito) Rayner Valdes, Cuba, 2006, 3min., animación
El desierto (The desert) Irene Iborra y David Gautier, España/ Francia, 2005, 6min., animación
Capelito pesca-poco (Capelito tackle) Rodolfo Pastor, España, 2005, 5’, animación
Enanos de sueño (Dream Dwarfs) Dace Riduze, Latvia, 2006, 10min., animación
El cetro (The scepter) Andrzej Maleszka, Polonia, 2005, 25min., ficción
- Los 14 apestan - Edad: 13 y + (Norrthon y Emil Larsson)
Origen: Suecia - Año: 2004 - 83 min. a las 9:30hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00.
en Cine Cuyo (Boedo 869)- El hada de los zapatos - Edad:9 y + (Lee Yun-chan)
Origen: Taiwan - Año: 2005 - 94 min. a las 14hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- MIRADA FEDERAL
- 85 min. a las 16hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Ele y Jagger (Ele and Jagger) Juan Ramon Onjuez, Argentina, 2005, 21min., ficción
Colombus (Colombus), Martin Mujica, Argentina, 2004, 16min., animación
Ruca Hueney- Casa de amigos (Ruca Hueney- Friend`s house) Mauro Federico y Fabricio Trobiani, Argentina, 2005, 26min., documental
La grua y la jirafa (The crane and the giraffe) Vladimir Bellini, Argentina, 2006, 3min., animación
Juanito el sueño de la esperanza (Juanito, a dream of hope ) Mariana Wenger, Argentina, 2002,15min. , documental
- El deportista del siglo - Edad: 13 y + (Mischa Alexander)
Origen: Holanda - Año: 2006 - 90 min. a las 18hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- PROGRAMA 6 - Edad: 9 y +
- 88 min. a las 9hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: Mare capoeira (Mare capoeira) Paola Barreto Leblanc, Brasil, 2005, 15min., documental
El modo en el que jugábamos (The way we played) Samir Mehanovic, Escocia, 2005, 14min., ficción
Yeyin y el cazador androide (Yeyín and the hunter android) Ernesto Padrón, Cuba, 2005, 13min., animación
El cetro (The scepter) Andrzej Maleszka, Polonia, 2005, 25min., ficción
Funciones para el día miércoles 25/10/2006 
en Centro Cultural Ricardo Rojas (Corrientes 2038 - tel: 4954-5521/3)- Sauce y viento - Edad: 6 y + (Mohammad Ali Talebi)
Origen: Irán - Año: 1999 - 77 min. a las 19hs / Entrada libre y gratuita
- RETROSPECTIVA IRANI: Abbas Kiarostami (Primera parte) - Edad: 13 y +
- 71 min. a las 21hs / Entrada libre y gratuita Comentario: Pan y Callejón (The Bread and the Alley) Abbas Kiarostami, 1970, 11min., ficción
Experiencia (Experience) Abbas Kiarostami, 1973, 60min., ficción
en Cine Gaumont (espacio INCAA Km 0) (Av. Rivadavia 1651 - tel: 4371-3050)- PROGRAMA B - Edad: 13 y + (subtitulado)
- 82 min. a las 14hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Happy cool (Happy cool) Gabriel Dodero, Argentina, 2004, 13min., ficción
La leyenda del espantapajaros (The Legend of the Scarecrow) Marco Besas, España, 2005, 11min., animación
Vuelco (Missing a beat) Roberto Perez Toledo, España, 2004, 14min., ficción
Ryan (Ryan) Chris Landreth, Canadá, 2004, 14min., animación
Hogar (Home) Michael Barnes, Reino Unido, 2004, 10min., ficción
Salud! (Cheers!) Ivana Zajacova, Eslovaquia, 2006, 20min., animación
- PROGRAMA C - Edad: 9 y +
- 61 min. a las 9hs / General $4. Jubilados y estudiantes $2,50. Jubilados PAMI (c/ recibo haber) y Docentes $ 2.00. Comentario: Bota de oro (Golden Boot) Jose Luis Baringo y Ramon Tarres Reguant, España, 2005, 14min., ficción
Feliz cumpleaños (Birthday boy) Se-jong Park, Australia, 2004, 10min., animación
La primer nieve de Fernando (Fernandomin.s first snow) Jared Katsiane, Estados Unidos, 2006, 4min., ficción
Monstruo (Monster) Michaela Ostadalova, Eslovaquia, 2005, 5min., animación
Dulce (Sweetie) Becky Brazil, Escocia, 2005, 10min., ficción
La fuente (The Fountain) Marcial Carrillo, España, 2004, 5min., animación
Hormiga León (Ant Lion) Dace Riduze, Latvia, 2004, 12min., animación
en Cine Cuyo (Boedo 869)- Fuera de juego - Edad: 13 y + (Arend Steenbergen)
Origen: Holanda - Año: 2005 - 90 min. a las 14hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados
- MUNDO ANIMADO - Edad: 4 y +
- 74 min. a las 9hs / $4,5, descuentos especiales para estudiantes, docentes, sindicatos y jubilados Comentario: El niño (The lad) Saeid Panji, Iran, 2005, 13min., animación
El pez (The fish) Mahmoud Fakhrinejad , Iran, 2006, 5min., animación
Cuervos (Crows) Zohal Razavi, Iran, 2006, 6min., animación
Aventuras olímpicas (Olympic adventures) Siavash Zarinabadi, Iran, 2006, 10min., animación
Relaciones (Relationships) Gordeef, Brasil, 2003, 5min., animación
El soldado Trifaldón (Brigadier Trifaldón) Alejandra Egaña y Paz Puga, Chile, 2005, 3min., animación
Colores (Colors) Marcial Carrillo, España, 2004, 3min., animación
Pik y Nik (Pik & Nik) Martin Snopek, Eslovaquia, 2006, 5min., animación
June, la almohada (June, the pillow) Hyun-joo Kim, Corea, 2003, 8min., animación
Barco en el puerto (Ship in the harbour) Alejandra Egaña y Paz Puga, Chile, 2005, 3min., animación
Zapatos encantados (Enchanted shoes) Aniela Lubieniecka, Polonia, 2005, 13min., animación
|
|
| |
|