-El pan y el callejón (Nan va Kucheh / Bread and Alley)
Irán / 1970 / 35 mm / blanco y negro / 10min. / sin diálogos:
Volviendo a su casa luego de comprar el pan, un niño encuentra que el camino ha sido bloqueado por un perro amenazador. Como no pasa nadie que pueda ayudarlo, el niño trata de conquistar la amistad del animal tirándole un pedazo de pan.

-El recreo (Zang-e tafrih / Recess)
Irán / 1972 / 35 mm / blanco y negro / 11min. / sin diálogos
Castigado por romper un vidrio con su pelota, Darah está en penitencia en el pasillo del colegio. Cuando suena el timbre, se va para su casa, pero en el camino encuentra a otros chicos que juegan un partido de fútbol. No pudiendo resistir el impulso de participar, termina enojando a los jugadores, que empiezan a perseguirlo. Darah logra escapar a través de calles desconocidas que lo llevan hasta la periferia de la ciudad.

-La experiencia (Tachrobe / The Experience)
Irán / 1973 / 35 mm / blanco y negro / 56min.
Mamad, un niño huérfano, trabaja como cadete en un estudio de fotografía, donde pasa también las noches. Platónicamente enamorado de una chica de clase más acomodada, cree un día detectar una sonrisa en su cara, y decide presentarse en su casa para ofrecerse como criado y poder así estar más cerca de ella.

-Solución (Rah-e hal / Solution)
Irán / 1978 / 16 mm / color / 11min.:
Un hombre ha ido a arreglar la rueda de su auto, averiado en un aislado paraje de montaña. Una vez repuesta, espera al costado de la ruta que alguien lo lleve de regreso a su auto. Al no conseguir nadie que lo haga, comienza a caminar, empujando la rueda. Pero esta parece comenzar a rodar por sí sola hasta el lugar donde se encuentra el automóvil y el hombre no tiene más que seguirla...

-Caso Nº 1, Caso Nº 2 (Ghazi-ie shekl-e aval, Ghazi-ie shekl-e dovom / Case No. 1, Case No. 2)
Irán / 1979 / 16 mm / color / 53min.:
Un incidente menor dentro del ámbito escolar es sometido a los análisis y evaluaciones de diferentes personalidades del ámbito educativo, civil y político, evidenciando las diferentes perspectivas al respecto.

-Dolor de muelas (Dandan-e dard / Toothache)
Irán / 1980 / 16 mm / color / 23min.:
A través de las generaciones, la higiene dental fue siempre dejada de lado en la familia de Mohammad Reza. El resultado: su padre y su abuelo usan dentaduras postizas. Pero ahora es él quien tiene fuertes dolores en los dientes. Entonces sus padres lo llevan al dentista, quien explica para la cámara las virtudes de la higiene dental.

-Cándido López fue el gran pintor argentino del siglo XIX y, al mismo tiempo, un artista único en su manera de pensar y representar la -escena pictórica-. U es esa singularidad, justamente, la que llevó a José Luis García a hacer un film documental que contemplara varias premisas simultáneas: que tenga la forma de un viaje, a la manera del que emprendió el propio López; que busque reproducir la célebre perspectiva imposible desde la cual organizaba sus cuadros de batalla, alusivos a la guerra de la Triple Alianza, uno de los temas abordados por el cine argentino; que dé cuenta del propio proceso de cineasta con su personaje; y, por último, que no pierda ese espesor documental que le brindan lugares que permanecen intocados, los cuadros que reproducen con obsesiva fidelidad momentos específicos de los combates o la espera del los combates, y los diarios escritos por López durante la campaña.
García sale victorioso de todos estos posibles tropiezos y logra una película que ni venera, ni se pone por encima de su personaje, que no lo mira desde arriba como miraba López sus paisajes sino de frente, tan apasionada como distanciadamente, muy conciente de que al evocarlo, al cercar sus aristas, lo está construyendo, se está apropiando de él. Como si fuera una Apocalypse Now mesopotámica, como si la lucha de García por su objeto inasible fuera igual a la de Willard o, mejor, quizás a la del mismo Kurtz, este es un viaje que no se parece a ningún otro.-
Sergio Wolf


-Como en los mejores cuentos, el azar es el que da inicio al viaje de José Luis García en Cándido López, los campos de batalla. Para su primer proyecto como documentalista, el director de fotografía anda queriendo investigar a Cándido López, el artista plástico que durante la guerra de la Triple Alianza (1864/1870) compuso una treintena de los más geniales frescos que jamás haya dado el arte argentino. (...) Como quien se lanza a una aventura (aventura de descubrimiento, que termina donde suelen terminar esa clase de relatos, enplena selva) y con un libro de ilustraciones de Cándido López como guía de viaje, la spinettiana figura de José Luis García se lanza río arriba, como nuevo Willard en busca de su propio Kurtz. Consulta historiadores, pobladores y descendientes de uno y otro lado (argentinos, paraguayos, brasileños). Visita museos. Investiga restos y huellas. Se trepa a una escalera para fotografiar -desde la misma perspectiva panorámica que el pintor- los lugares que alguna vez fueron campos de batalla. El resultado: un documental sobre Cándido López, sobre la guerra del Paraguay, sobre la historia misma del Paraguay y el Cono Sur, sobre el salvajismo porteño, sobre el imperialismo inglés, sobre las marañas de la historia, sobre lo que fue y no será y sobre lo que fue y sigue siendo. Una gran película, en la que la información se vuelca tal y como la recibe el viajero: de forma fragmentaria y dispersa, como si se tratara de un fascinante rompecabezas para armar.-
Horacio Bernades

Un par de reclusos con personalidades muy diferentes tienen que compartir una pequeña celda en una perdida cárcel de Sudamérica. Por un lado, Luis Molina (William Hurt) está cumpliendo condena por -comportamiento inmoral-, es decir, por ser homosexual; por otro, Valentín Arregui (Raul Julia) es un prisionero político. Mientras éste no hace más que pensar en su actual situación, Luis lo entretiene relatando historias románticas de viejas películas. William Hurt ganó un Oscar al mejor actor por esta película, basada en la novela de Manuel Puig.

Manuel Puig (General Villegas, Provincia de Buenos Aires, 1932) se trasladó a Buenos Aires en 1946 para empezar como pupilo en la escuela secundaria. Comenzó por entonces su temprana fascinación por el cine, asistiendo regularmente a las -matinées- de cine de los domingos. En 1951 inició sus estudios en la Facultad de Filosofía y Letras. Viajó luego a Roma, en 1956, con una beca para estudiar dirección en el Centro Sperimentale di Cinematografia. Pasó luego por Londres y Estocolmo, donde enseñó español e italiano, trabajó como lavacopas, y donde escribió sus primeros guiones para películas. Entre 1961-1962 trabajó como asistente de dirección en diversos filmes en Buenos Aires y Roma. En 1963 se mudó a New York, donde comenzó a escribir su primera novela La traición de Rita Hayworth, terminada en 1965. En diciembre de ese mismo año la novela fue finalista de Premio Biblioteca Breve de la Editorial Seix Barral, y más tarde, en 1969, fue proclamada como la mejor novela del período 1968-1969 por el periódico -Le Monde-. En 1967 regresó una vez más a Buenos Aires para comenzar a enfrentar sus problemas con la censura. Después de publicar Boquitas pintadas, convertida inmediatamente en -best-seller-, apareció en 1973 su tercera novela, The Buenos Aires Affair. Después de repetidas amenazas telefónicas, Puig abandonó la Argentina para establecerse en México, donde terminó El beso de la mujer araña en 1976. En 1981 se radicó en Rí de Janeiro, Brasil. En 1985 hizo la adaptación para cine de El beso de la mujer araña, filmada por el argentino Héctor Babenco. En 1988 apareció su última novela, Cae la noche tropical. Un año después abandonó Brasil para volver a México, estableciéndose con su madre en Cuernavaca. Es en esa ciudad donde Manuel Puig murió, el 22 de julio de 1990. Dejó inconclusa su novena novela: Humedad relativa: 95%.

París, 1887. Cinco personajes espían, se enfrentan, aman y odian en el interior de la mansión de los Bonafé, un nido de víboras donde diariamente conviven amos y criados.
-La fuerza, la riqueza de esta película, en la que no queda casi nada de la novela original, su virulencia social salpicada con destellos de ternura, su inventiva novelesca son, aún hoy, sorprendentes. A la inteligencia de la narración, viva, aguda, poniendo en evidencia la ignorancia y la injusticia, confiando en el espectador, se suman la gracia y la inocencia. Esta obra, que se han empeñado en reducir a su aspecto pesimista, me conmueve por su emoción, por su compasión hacia los sentimientos secretos de los personajes, por ejemplo la rebeldía temblorosa, las ansias de felicidad de Douce, o la desgarradora soledad de su padre. El mejor papel de la actriz Marguerite Moreno- (Bertrand Tavernier).

Basada en los Diarios parisinos de Ernst Jünger y realizada enteramente a partir de materiales de archivo, La guerre d’un seul homme es, según el propio Cozarinsky: -una ficción documental o un documental de ficción-. Para Pascal Bonitzer, de los Cahiers du Cinéma, -con este film tocamos lo que el discurso de la historia es incapaz de articular: la multiplicidad de la vida. La paradoja resultante es que este film que ha elegido por material la mentira (dos tipos de mentira: la trivial de la propaganda y la más sutil de la literatura) es la descripción más verídica, más rica y apasionante del período de la Ocupación que se ha visto en una pantalla-.

"Adelantando el ciclo que continuaremos durante el mes de mayo, presentamos uno de los últimos trabajos del genial realizador de -Aguirre, la ira de Dios- y -Fitzcarraldo-.|

Versiones originales habladas y subtituladas en inglés.

En un pueblo del Bajío, la campesina Esperanza y el hacendado José Luis, hijo de Don Francisco, se casan en secreto. Disgustado por la boda y porque su hijo es revolucionario, Don Francisco echa a José Luis de la casa. Al triunfar la revolución, la pareja vive feliz hasta que José Luis tiene que enfrentar a un par de falsos revolucionarios que han secuestrado a Esperanza y a su hijo.

Perelman es un joven abogado que todavía no sabe muy bien quién va a ser cuando sea grande. En la búsqueda por definir su identidad, acepta, aunque con cierta aprensión, lo ya heredado, lo inmodificable, lo que él ya es. Pero lo que le cuesta hacer, y mucho, es la otra parte: continuar construyendo su identidad precisamente a partir de lo que se puede cambiar, de aquello que pueda diferenciarlo de su padre, de lo que hay por descubrir.

Siete aspirantes a un alto puesto ejecutivo se presentan a una prueba de selección de personal para una empresa multinacional en un rascacielos de oficinas de Madrid.

La película trata sobre el tema del tráfico de niños.

Documental sobre el proyecto de la Orquesta Escuela de Tango, según el cual se convocó a sobrevivientes de las orquestas típicas de antaño para que pasen arreglos, maneras y yeites a la nueva generación.

Rubén es el custodio de un ministro. La película es acerca de un trabajo que consiste en reemplazar la vida de uno por la de otro, acerca de la presión que ésto implica y acerca de cómo esa presión finalmente estalla.

En la ciudad de Monterrey, el joven Claudio intenta sobresalir como promotor musical, y vive la frustración de pensar que podía haber hecho algo mejor con su vida. Su mayor anhelo es concretar la visita de un célebre grupo de rock, y para ello, se endeuda, apuesta y acaba por meterse en una serie de líos. Al final, su esfuerzo se ve recompensado: la vida le brinda la oportunidad de enmendar decisiones mal tomadas.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
E pur si muove (Agustín Calderón)
Origen: México - Año: 2003 - 4 min.
Con: Evangelina Elizondo, Mauricio Bueno
Un niño descubre, muy a su manera, lo que es la fe en la religión católica... aunque esto no sea precisamente lo que su abuelita tenía en mente.

Los últimos zapatistas: héroes olvidados muestra los testimonios de aquellos soldados que hicieron la Revolución Mexicana, iniciada en 1910, al lado del General Emiliano Zapata. Casi cien años después, los sobrevivientes del legendario Ejército Libertador del Sur revelan una verdad que no aparece en los libros. Hombres que lo mismo combatieron a Porfirio Díaz, que a Salinas de Gortari, hoy levantan por última vez su voz. Hablan del fracaso de la revolución y de los actuales gobiernos neoliberales, del desastre agrario y ecológico que amenaza al país y de la inminencia de una guerra civil si los ideales que ellos representan quedan en el olvido.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Yo También Te Quiero (Jack Zagha)
Origen: México - Año: 2005 - 10 min.
Con: Miguel Rodarte, Adriana Louvier
Lo peor que te puede decir una mujer es -Yo también te quiero- pero solo como amigos-

Las mujeres de una próspera familia provinciana ocultan secretos insospechados que van desde los enredos amorosos hasta el asesinato por piedad o por codicia. La historia de estas excéntricas mujeres combina el amor, los brebajes, el humor negro y la muerte.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Sus demonios (René U. Villarreal)
Origen: México - Año: 2003 - 10 min.
Con: Lorenzo de Rodas, Fernando Becerril, José Juan Meraz
La víctima y el victimario turnan sus roles, en un mundo que es como las arenas movedizas. Pues la realidad sólo existe para el ojo de quien la está inventando.

Justo cuando Dolores cree que ha encontrado la paz y su lugar en la vida, en una escuela de San Diego, California, una extraña serie de eventos, la obligan a regresar a su natal Brasil, en donde se ve asediada por una misteriosa herencia espiritual y su inescapable amor por Damián. Mientras lucha contra cuestionamientos sobre el sentido de la fe, el amor y el destino, Dolores se ve enfrentada con la decisión mas difícil que pueda ofrecer la vida: sacrificarse por continuar su ancestral línea de sangre o seguir viviendo si sacrifica a su hija aún no nacida. La historia de Dolores y Damián es un melodrama de amor, una historia del destino, de sacrificio, de descubrimiento y determinación.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Pata de gallo (Celso R. García)
Origen: México - Año: 2004 - 6:04 min.
Con: José María Yazpik, Gerardo Moscoso, Queta Lavat
Al abordar un vagón del metro, un joven ejecutivo se da cuenta de que, mientras en un extremo, un viejo sucio y harapiento viaja completamente solo, en el otro extremo se amontonan los demás pasajeros. ?Que lado del vagón elegirá el joven ejecutivo?.

Un documental que retrata las historias de vida de un grupo de homosexuales en Juchitán, una región istmeña de Oaxaca al sur de México, que defienden su derecho a ser diferentes por medio de las transgresiones, la identidad étnica y el placer de celebrar intensamente la vida. Una comunidad que goza de la sensualidad, que se divierte y se ríe de sí misma, que admite sus propias contradicciones, pero que también se atreve a enfrentar el rechazo familiar.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
David (Roberto Fiesco)
Origen: México - Año: 2005 - 15 min.
Con: Jorge Adrián Espíndola, Javier Escobar, Salvador Álvarez, Pilar Ruíz, Fernando Arroyo
Un joven estudiante mudo va al cine en una de sus pintas escolares, pero cambia de idea al conocer a un hombre desempleado que intenta comunicarse con él. Entre mensajes y juegos, los dos habrán de descubrir algo que no imaginaron.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
El Viejo (Paola Chaurand Lara)
Origen: México - Año: 2005 - 18 min.
Con: Marisa Larios, Gerardo Rodríguez Gerko, Alberto Ornelas, Luz Elena Cueto, Irina Escobedo, Antonio Calvario
Un campesino de edad avanzada está a punto de fallecer. Su estado de salud es grave, pero él mantiene todas sus fuerzas para seguir con vida. Sus familiares, al ver que la temporada de cosecha comienza, deciden ponerle fecha al entierro, sin tomar en cuenta la resistencia del viejo ante la muerte.

Las circunstancias obligan a Jaque y Mudo, dos empleados de una gran corporación acerera, a secuestrar a su jefe, el hombre más temido de México. Por otro lado, Botcha y Nico, que sí tenían un plan premeditado para secuestrar al magnate, privan de su libertad a la persona equivocada sin percatarse de su error. Estos hechos desatan una comedia de humor negro, de enredos y complicaciones, a la que se irán sumando varios personajes más, hasta el inesperado desenlace.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Charros (Jorge Riggen)
Origen: México - Año: 2004 - 13:33 min.
Con: Jesús Ochoa, Silverio Palacios, Cecilia Suárez, Andrés Pardavé, Miguel Ángel Fuentes, Laura González
Como en el cine de la época de oro, un charro intenta conquistar con flores, a la hija de un poderoso hacendado. Pero, si las flores no son suficientes, quizás un sembradío de marihuana lo ayude a salir de pobre.

La historia de María, una emigrante centroamericana que es forzada a abandonar a su familia en busca del sueño americano. En su camino a los Estados Unidos, cruza por México donde vive una pesadilla. DeNadie es un documental acerca del valor y la injusticia que viven miles de centroamericanos. Los migrantes son torturados, asaltados, violados y hasta asesinados por diversos grupos en México. Antes de despedirnos de María, le prometemos encontrar a su familia en Honduras y darles un mensaje.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
9 y 20 (Roberto Aguilera)
Origen: México - Año: 2005 - 6 min.
Con: Max Álvarez, Ricardo Barona, Patricia Rozitchner
Un hombre solitario está atrapado en sí mismo y en su frustración. Lleva una vida rutinaria y realiza un trabajo monótono que no disfruta. Como segundo trabajo escribe los mensajes de amor y amistad que aparecen en las galletas de la suerte, pero dándose cuenta con dolor que no son significativos para la mayoría de las personas, se aísla cada vez más.

Perfume de violetas cuenta la historia verídica de Yessica y Miriam, adolescentes de la ciudad de México que empiezan una amistad profunda en la secundaria. Las amigas comparten cuadernos, juegos, gustos, maquillajes y perfumes, hasta que Jorge y El Topi, violentos cómplices, secuestran a Yessica. La indiferencia y el egoísmo de los adultos rompen la amistad de las jovencitas y las orillan a la tragedia.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Juego de Manos (Alejandro Andrade Pease)
Origen: México - Año: 2003 - 19 min.
Con: Humberto Busto, Liliana Flores, Tarek Becerril, Elizabeth Guindi, Eduardo Cassab, Alejandro Ramírez
Agustín es un joven que vive una vida relajada. Una noche de fiesta y excesos, Cristo se le aparece. La vida de Agustín se ve alterada, pues empieza a creer que es un santo y hará todo lo posible al tratar de demostrarle a sus amigos y a sí mismo su condición de santo.

Cuando su hijo Mauricio sufre una severa crisis, Aurora, una acaudalada mujer de Guadalajara, regresa desde Grecia para tratar de ayudarlo con la posible revelación del secreto de la identidad de su padre.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Hasta que la muerte los separe (Alejandro Volovich)
Origen: México - Año: 2005 - 9 min.
Con: Regina Orozco, Manuel Lapayre
Un hombre frágil, es maltratado mental y físicamente por su mujer. Después de muchos años sucede lo inesperado, un accidente, le cambia la vida.

Rosario Tijeras, su apellido es inventado, su nombre, lo de menos. Es fuerte, contradictoria y fascinante; violada desde niña, guarda rencor hacia todos. Antonio y Emilio, dos amigos de clase acomodada, se enredan con ella; juntos forman una extraña pareja de tres. Su historia, pronto adquiere tintes de leyenda: amor y violencia en el Medellín, de la etapa más dura del narcotráfico.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Huevos (René Peñaloza Galván)
Origen: México - Año: 2004 - 9:30 min.
Con: Amelia Zapata, Armando Cortinas, Omar Arroyo, Norma Delgadillo, Luis Calvillo, Tomás Gutiérrez
Rodolfo y sus amigos, alumnos de un exclusivo colegio particular, se divierten recorriendo la ciudad en auto de lujo y arrojando huevos a la gente. Un día planean una excursión a una casa de citas, pero Rodolfo se niega a ir a pesar de las burlas, argumentando que tiene una relación con la sirvienta. Sin embargo, la verdadera naturaleza de su relación con la sirvienta, resulta lo escalofriante del caso...

En 1982, el húngaro, Aro Tolbukhin es detenido por quemar vivas a siete personas en la enfermería de la Misión del Divino Redentor en Guatemala. Pasa a disposición judicial y en el penal de Kachao, Tolbukhin se auto inculpa de gran cantidad de asesinatos cometidos durante su época de marino mercante. Allí, es entrevistado por dos documentalistas franceses. A partir de su material inconcluso, la película intenta profundizar en este personaje y reconstruir las razones de su comportamiento.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Un Viaje (Gabriela Monroy)
Origen: México - Año: 2003 - 10 min.
Con: Daniel Giménez Cacho
Un padre y su hijo autista hacen un viaje en el metro de la ciudad de México.

Noticias lejanas nos cuenta la historia de un joven idealista de 17 años que ha nacido en un caserío miserable del altiplano mexicano, y ha crecido con la noción de que se puede cambiar la fatalidad, por lo que decide emprender un viaje a la ciudad de México. El destino le hace regresar. Enfrenta y mata -accidentalmente- a su padre, en un intento por salvar a su madre y hermano del círculo de marginación. Huye hacia la frontera prometiendo regresar algún día por ellos-.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Rutina (Ana Paulina Castellanos)
Origen: México - Año: 2005 - 8 min.
La vida de un hombre que vive cuidando a su enferma madre, se ha convertido en una rutina diaria. La incapacidad del hombre para desprenderse de lo que más quiere, y su renuncia a quedarse solo, hace que ni siquiera la muerte rompa la rutina.

Una declaración de amor a México y por sus raíces a través de las mujeres que han aportado su voz y su esencia a la música mexicana.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
Contratiempo (Mauricio Bidault)
Origen: México - Año: 2003 - 10 min.
Con: Martín Lasalle, Luis Fernando Peña, Dagoberto Gama, Francisco Stoppelman
Una desolada noche en el centro de la ciudad. Un ladrón desmañado y miedoso irrumpe en una casa de música con la intención de vaciar la caja registradora; sin embargo, la presencia de un competidor lo obligará a luchar por el botín. La torpeza de los rateros hará que sean sorprendidos por el presunto encargado del establecimiento, un anciano apacible y cortés, que nos enseñará que el crimen no paga.

Un realizador mexicano viaja con su primera película, a su primer festival de cine latinoamericano. El problema es que la película está hablada en inglés y la copia llega sin subtítulos al español. La reacción de los participantes, prensa y jurado no se hace esperar, y todos critican severamente al realizador.

Acompaña la proyección el siguiente cortometraje:
La nao de China (Patricia Arriaga Jordán)
Origen: México - Año: 2004 - 10 min.
Con: Emilio Echevarría, Damayanti Quintanar, Gina Moret, Samuel Gallegos
Un ciego, quien distingue únicamente el color rojo, va a un burdel en busca de una joven prostituta para pintarla toda de rojo y poder ver una mujer hermosa antes de perder la vista por completo. El extraño encuentro lleva a la joven a reflexionar sobre su propia ceguera ante la situación en que se encuentra y solo entonces lograr la posibilidad de modificarlo.

La joven Célestine llega al hogar de los Monteil en Normandía y se emplea como recamarera. Como su matrimonio tiene problemas, el señor Monteil propone a Célestine que sea su amante pero ella lo rechaza. La joven se enamora del guardabosque Joseph antes de darse cuenta que él esconde un terrible secreto.

Este film cuenta la historia de un cartógrafo que llega al Brasil colonial para realizar los mapas de las nuevas adquisiciones en 1778. Sin embargo, será testigo de las más sangrientas matanzas entre indígenas y portugueses, además de ser participe. El camino de este personaje esta lleno de conflictos. Sus sentimientos y las obligaciones de su sociedad se verán enfrentados. Al trazar los mapas trazará su nueva vida.

Se convidará a los asistentes con café/mate/te u otra infusión y algún rico comestible.

Este documental se exhibirá en el marco del ciclo -Memoria siempre- que comenzó el viernes 31 de marzo, con motivo del 30º Aniversario del Golpe de Estado de 1976. La película reconstruye aspectos de la vida del poeta Francisco -Paco- Urondo. Incluye reportajes a su hermana Beatriz, a su hijo Javier y a su hija Ángela, esta última sobreviviente en el momento de